Proverbs 21:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Нема мудрости, ані розуму, ані ради насупроти Господа.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Супроти Господа немає ні мудрости, | ні розуму, ні ради.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нема премудростї, нї розуму, нї ради в того, хто противен Господеві.
Ukrainian 1905
Нема премудростї, нї розуму, нї ради в того, хто противен Господеві.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Немає мудрості, немає мужності, немає ради проти безбожного.
Ukrainian 2011
Немає мудрості, немає мужності, немає ради на безбожного.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Немає мудрости, і немає розуму, і немає ради всупереч Господу.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Немає мудрости, і немає розуму, і немає поради поза Господом.
Ukrainian UMT
Для Господа ніщо не є занадто мудрим, Йому поради не потрібні.