Proverbs 21:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Приготовлений кінь на день бою, але перемога від Господа!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Коня готують на день бою, | але від Господа перемога.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Коня готують на день бою, та побіда - від Господа.
Ukrainian 1905
Коня готують на день бою, та побіда - від Господа.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Кінь приготовляється на день війни, а поміч від Господа.
Ukrainian 2011
Коня готують на день бою, та допомога — від Господа.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Коня готують на день битви, але перемога — від Господа.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Коня лаштують на день битви, але перемога – від Господа.
Ukrainian UMT
Коня споряджають перед боєм, але перемога залежить від Господа.