Proverbs 21:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Насильство безбожних прямує на них, бо права чинити не хочуть.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Насильство злих самих же їх погубить, | бо вони зрікаються правдиво чинити.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Насильство злюк лихих саме їх погубляє, вони зареклись, не хоронити справедливість.

Насильство злюк лихих саме їх погубляє, вони зареклись, не хоронити справедливість.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Знищення завітає до безбожних, бо не бажають чинити праведне.

Погибель навідається до безбожних, оскільки вони не бажають чинити правду.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Насильство нечестивих упаде на них, тому що вони зреклися дотримуватися правди.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Насильство лиходіїв упаде на них: тому що вони зреклися пильнувати правду.

Насильство кривдників погубить, бо відмовляються жити справедливо.