Proverbs 22:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Багатий та вбогий стрічаються, Господь їх обох створив.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Багач і бідний стрічаються: | Господь створив їх обидвох.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Богач і бідний стрічаються все з собою; того й сього создав Господь однако.

Богач і бідний стрічаються все з собою; того й сього создав Господь однако.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Багатий і бідний зустріли один одного, а обох створив Господь.

Багатий і бідний зустрічаються між собою — і обох їх створив Господь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Багатий і бідний зустрічаються один з одним: того й іншого створив Господь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Багатий і вбогий зустрічаються один з одним; того і того витворив Господь.

Багаті й бідні поруч йдуть, бо Господь створив і тих, і тих.