Proverbs 22:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Заплата покори і страху Господнього, це багатство, і слава, й життя.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Нагорода за покору - острах Господній, | багатство, слава й життя.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

За покорою йде страх Господень, багацтво й честь і життє.

За покорою йде страх Господень, багацтво й честь і життє.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господний страх - рід мудрости і багацтво і слава і життя.

Господній страх — джерело мудрості, багатство, слава і життя.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

За смиренням іде страх Господній, багатство і слава і життя.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За покірністю приходить страх Господній, багатство, слава і життя.

Для скромного, який шанує Господа, є нагорода: багатство, слава і життя.