Proverbs 22:6 — Compare Translations

Ukrainian

Привчай юнака до дороги його, і він, як постаріється, не уступиться з неї.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Наставляй малого на добру путь, | - навіть як постаріється, не зверне з неї.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Настав на добру путь малого, - а й старим він не зверне з неї.

Ukrainian 1905

Настав на добру путь малого, - а й старим він не зверне з неї.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Напоум юнака на початку путі його: він не ухилиться від неї, коли і постаріє.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Напучуй юнака на початку шляху його: він не ухилиться від нього аж до старості.

Ukrainian UMT

Навчай молодь, який шлях їй обирати, тоді і в старості вона не зіб’ється з путі.