Proverbs 23:24 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Буде вельми радіти батько праведного, і родитель премудрого втішиться ним.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Праведного батько веселитиметься вельми, | і хто мудрого породив, буде ним радіти.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Отець праведного веселиться, і хто мудрого вродив, радується ним.

Отець праведного веселиться, і хто мудрого вродив, радується ним.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Праведний батько добре виховує, а мудрим сином радіє його душа.

Праведний батько добре виховує, і за мудрого сина радіє його душа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Торжествує батько праведника, і хто породив мудрого, радіє за нього.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Радіє батько праведного, і той, що породив мудрого, тішиться ним.

Батько праведного тішитиметься, хто викохає мудрого сина, матиме радість у ньому.