Proverbs 24:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Не завидуй злим людям, не бажай бути з ними,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Злим людям не завидуй, | ані бажай їх товариства,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Нехай тебе до злих людей не пориває, анї бажай товаришувати з ними,

Нехай тебе до злих людей не пориває, анї бажай товаришувати з ними,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сину, не ревнуй поганих мужів, ані не жадай бути з ними.

Сину, злим людям не заздри і не бажай бути з ними.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Не ревнуй злим людям і не бажай бути з ними,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не будь запопадливим перед лихими людьми, і не бажай бути з ними.

Не заздри недобрим, не прагни їхнього товариства.