Proverbs 24:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Не пались на злочинців, не заздри безбожним,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Не гнівайся на лиходіїв;| злим не завидуй,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не сердься на лиходїїв, і не завидуй безбожним,

Не сердься на лиходїїв, і не завидуй безбожним,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Не радій тими, що чинять зло, ані не ревнуй грішним.

Не зловтішайся над лиходіями і не заздри грішникам.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Не обурюйся на злодіїв і не заздри нечестивим,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не обурюйся на злодіїв і не завидуй лиходіям.

Не гнівайся через зловмисників, не заздри неправедним,