Proverbs 24:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
бо злому не буде майбутности, світильник безбожних погасне.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
бо для лихого немає майбуття, | світильник злих погасне.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо лихого будущина пропаща, а сьвітильник безбожних загасне.
Ukrainian 1905
Бо лихого будущина пропаща, а сьвітильник безбожних загасне.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо не буває нащадків в поганих, а світило безбожних згаситься.
Ukrainian 2011
Адже в лиходіїв не буде нащадків, і світильник безбожних погасне.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
тому що злий не має майбуття, — світильник нечестивих погасне.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тому що злий не має майбутнього, – світильник лиходія загасне.
Ukrainian UMT
бо нечестивці не мають майбутнього, згасне світильник неправедних.