Proverbs 24:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Дім будується мудрістю, і розумом ставиться міцно.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Дім мудрістю будують | і розумом його скріплюють;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Мудрістю уладжуєсь дім, і розумом скріпляєсь,
Ukrainian 1905
Мудрістю уладжуєсь дім, і розумом скріпляєсь,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
З мудрістю будується дім і з розумністю випрямлюється.
Ukrainian 2011
Дім будується мудрістю і зміцнюється розумом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Мудрістю влаштовується дім і розумом утверджується,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Мудрістю споруджується дім і розумом потверджується.
Ukrainian UMT
Дім будують мудрістю, а зміцнюють розумінням.