Proverbs 24:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хто чинити лихе заміряє, того звуть лукавим.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хто намислив зло чинити, | того назвуть провідником лукавства.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хто задумає заподїяти лихо, того й лиходїєм називають.
Ukrainian 1905
Хто задумає заподїяти лихо, того й лиходїєм називають.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
але причисляються до збору. Ненапоумлених зустрічає смерть,
Ukrainian 2011
але радяться на зборах. Недосвідчених застає смерть,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Хто замишляє зробити зло, того називають зловмисником.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
У кого недобрий замір, того називають лиходієм.
Ukrainian UMT
Інтриганом назвуть того, хто замишляє зло.