Proverbs 25:3 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Небо високістю, і земля глибиною, і серце царів недослідимі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Як неба висота, і як землі глибина, | так серце в царів недослідне.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як неба висота й землї глибина, так серце у царів - невідоме.

Як неба висота й землї глибина, так серце у царів - невідоме.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Небо високе, а земля глибока, а серце царя недослідиме.

Небо високе, земля глибока, а серце царя — недослідиме.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Як небо у висоті й земля в глибині, так серце царів — недослідиме.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Небо для високости і земля для глибини, так серця царів – недослідні.

Незбагненні царські серця, як небеса недосяжні, як прірви земні.