Proverbs 27:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Ліпше відкрите картання, ніж таємна любов.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ліпше відвертий докір, | ніж любов прихована.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Докір явний багато лїпший, анїж укрита любов.
Ukrainian 1905
Докір явний багато лїпший, анїж укрита любов.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Кращі є відкриті оскарження ніж скрита любов.
Ukrainian 2011
Кращі відкриті докори, ніж прихована любов.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Краще відкрите викривання, ніж прихована любов.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Краще відверте викриття, аніж утаємничена любов.
Ukrainian UMT
Краще — відкритий осуд, ніж приховане кохання.