Proverbs 28:9 — Compare Translations

Ukrainian

Хто відхилює вухо своє, щоб не слухати Закона, то буде огидна й молитва того.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хто відхиляє вухо, щоб не слухати закону, | того й молитва осоружна.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хто ухо відхиляє, щоб не слухать закону, того й молитва - хиба лиш гидота.

Ukrainian 1905

Хто ухо відхиляє, щоб не слухать закону, того й молитва - хиба лиш гидота.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Хто відхиляє своє ухо, щоб не вислухати закон, він і огидною робить його молитву.

Ukrainian 2011

Хто відхиляє своє вухо, аби не прислухатися до закону, той робить огидною і свою молитву.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хто відхиляє вухо своє від слухання закону, того і молитва — мерзота.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хто відхиляє вухо своє від послуху законові, у того й молитва буде мерзотою.

Ukrainian UMT

Хто не хоче слухатися Закону, того й молитва огидною стане Богу.