Proverbs 29:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Глупак увесь свій гнів увиявляє, а мудрий назад його стримує.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Дурний усю свою досаду виливає, | а мудрий здержує її в собі.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дурний усю свою досаду виливає, а мудрий здержує її.
Ukrainian 1905
Дурний усю свою досаду виливає, а мудрий здержує її.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Безумний виносить ввесь свій гнів, а мудрий по часті ховає.
Ukrainian 2011
Нерозумний виливає весь свій гнів, а мудрий в міру стримує його.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Нерозумний весь гнів свій виливає, а мудрий стримує його.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Безглуздий увесь гнів свій виливає, а мудрий упокорює його.
Ukrainian UMT
Дурень весь свій гнів виллє, а мудрий стримує обурення.