Proverbs 3:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Дороги її то дороги приємности, всі стежки її мир.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Шляхи її - шляхи відради, | всі її стежки - мирні.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Усї шляхи її - шляхи приятні, і всї стежки її - задоволеннє (серця).
Ukrainian 1905
Усї шляхи її - шляхи приятні, і всї стежки її - задоволеннє (серця).
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Її дороги - гарні дороги, і всі її стежки в мирі.
Ukrainian 2011
Її дороги — добрі дороги, і всі стежки її — мирні.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
путі її — путі приємні, і всі стежки її — мирні.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Шляхи її – шляхи приємні, і всі стежки її – мирні.
Ukrainian UMT
Шляхи її приємні, і всі дороги ведуть до добробуту.