Proverbs 3:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Господь мудрістю землю заклав, небо розумом міцно поставив.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Господь мудрістю заснував землю, | він розумом утвердив небо.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Премудростю Господь поставив землю, а розумом утвердив небо.
Ukrainian 1905
Премудростю Господь поставив землю, а розумом утвердив небо.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бог мудрістю оснував землю а небеса приготовив в розумності.
Ukrainian 2011
Бог мудрістю заснував землю, Він небо розумом утвердив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Господь премудрістю заснував землю, небеса утвердив розумом;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Господь премудрістю заснував землю, небеса потвердив розумом;
Ukrainian UMT
Господь мудрістю землю сотворив, розумом небо укріпив.