Proverbs 3:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
бо примножать для тебе вони довготу твоїх днів, і років життя та спокою!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
бо вони тобі причинять довголіття, | роки життя й спокою.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо з ними жити меш на сьвітї довголїтен, і спокій принесуть вони тобі.
Ukrainian 1905
Бо з ними жити меш на сьвітї довголїтен, і спокій принесуть вони тобі.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо додадуть тобі довжину життя і роки життя і мир.
Ukrainian 2011
Адже вони продовжать тобі тривалості днів, років життя та миру.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
бо довготи днів, літ життя і миру вони додадуть тобі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо тривалість днів, років життя і миру вони примножать тобі.
Ukrainian UMT
Тому що вони продовжать дні й роки життя і принесуть тобі мир.