Proverbs 3:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Знанням Його порозкривались безодні, і кроплять росою ті хмари.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Його знанням розсілися глибини, | і хмари скрапують росою.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Його премудростю створились (морські) безоднї, і хмари кроплять росою.
Ukrainian 1905
Його премудростю створились (морські) безоднї, і хмари кроплять росою.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Розумністю безодні розбиті, а хмари пролили роси.
Ukrainian 2011
Знанням розкрилися безодні, і хмари кроплять росами.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Його премудрістю розкрилися безодні, і хмари кроплять росою.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Його премудрістю розсілися безодні, і хмари кроплять росою.
Ukrainian UMT
Знанням Божим розділилися моря, а хмари випали росою.