Proverbs 3:22 — Compare Translations

Ukrainian

і вони будуть життям для твоєї душі, і прикрасою шиї твоєї,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і вони будуть життям душі твоєї, | окрасою твоєї шиї.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вони будуть жизнею душі твоїй і окрасою шиї в тебе.

Ukrainian 1905

Вони будуть жизнею душі твоїй і окрасою шиї в тебе.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

щоб твоя душа жила, і ласка була довкола твоєї шиї. Буде ж оздоровленням для твого тіла і певністю для твоїх костей,

Ukrainian 2011

аби твоя душа жила, і милість, яка довкола твоєї шиї, була оздоровленням для твого тіла і турботою про твої кості;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і вони будуть життям для душі твоєї і прикрасою для шиї твоєї.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вони будуть життям для душі твоєї і окрасою для шиї твоєї.

Ukrainian UMT

і вони стануть життям твоєї душі й окрасою твоїх дій.