Proverbs 3:32 — Compare Translations

9 translations compared side by side

бо бридить Господь крутіями, а з праведними в Нього дружба.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

бо розбещений для Господа осоружний, | з праведниками ж його дружба.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо гидує Господь переворотним, а з праведними у нього спільність.

Бо гидує Господь переворотним, а з праведними у нього спільність.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо всякий беззаконний нечистий перед Господом, а між праведними на раді не сяде.

Бо всякий беззаконник нечистий перед Господом, і з праведними Він не засідає в раді.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

тому що мерзота перед Господом розпусний, а з праведними у Нього спілкування.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому що мерзота перед Господом розбещений, а спілкується Він із праведними.

бо Господу осоружні розбещені, Він прихильний до праведних.