Proverbs 3:33 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Прокляття Господнє на домі безбожного, а мешкання праведних Він благословить,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Прокляття Господа в домі злого, | а житло праведника він благословляє.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Господнє прокляттє на домівцї безбожних, а праведних житло він благословить.

Господнє прокляттє на домівцї безбожних, а праведних житло він благословить.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Боже прокляття в домах безбожних, а двори праведних благословляться.

Прокляття Боже на домах безбожних, а поселення праведних — благословенні.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Прокляття Господнє на домі нечестивого, а житло благочестивих Він благословляє.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Прокляття Господнє на домі лиходія, а житло праведного Він благословляє.

Господь проклинає оселю кривдника й благословляє дім праведного.