Proverbs 3:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Мудрі славу вспадковують, а нерозумні носитимуть сором.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Мудрі беруть у насліддя славу, | доля безумних - ганьба.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Розумні одержать славу, а тих, що без ума, ганьба окриє.
Ukrainian 1905
Розумні одержать славу, а тих, що без ума, ганьба окриє.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Мудрі унаслідять славу, а безбожні підняли безчестя.
Ukrainian 2011
Мудрі успадкують славу, а безбожні нагромаджують собі ганьбу.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Мудрі успадковують славу, а нерозумні — ганьбу.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Мудрі успадковують славу, а недолугі ганьбу.
Ukrainian UMT
Мудрі успадкують честь, а вперті дурні — ганьбу.