Proverbs 3:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і знайдеш ти ласку та добру премудрість в очах Бога й людини!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тим знайдеш ласку й доброзичливість | в Божих очах і в людських.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А станешся любим і приятним і Богові й людям.
Ukrainian 1905
А станешся любим і приятним і Богові й людям.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І думай про те, що добре, перед Господом і людьми.
Ukrainian 2011
Думай про те, що добре перед Господом та людьми.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і знайдеш милість і благовоління в очах Бога і людей.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І надбаєш милість і прихильність в очах Божих і в людей.
Ukrainian UMT
Тоді ти знайдеш прихильність і добрий успіх в очах Бога й людей.