Proverbs 31:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Тонку туніку робить вона й продає, і купцеві дає пояси.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вона тче тонке полотно й продає, | і пояси купцеві доставляє.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Тче вона покривала й продає, а пояси доставляє купцям Финикийським.
Ukrainian 1905
Тче вона покривала й продає, а пояси доставляє купцям Финикийським.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Зробила простирала і віддала, а пояси для хананеїв.
Ukrainian 2011
Вона виробляє тканину і продає пояси ханаанцям.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вона робить покривала і продає, і пояси доставляє купцям фінікійським.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Вона виготовляє покривала, і продає, і пояси купцям фінікійським постачає.
Ukrainian UMT
І полотняний одяг шиє, продає його, купцям постачає пояси.