Proverbs 4:11 — Compare Translations

Ukrainian

дороги премудрости вчу я тебе, стежками прямими проваджу тебе:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дороги мудрости тебе навчаю, | веду тебе по стежках простих.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я тебе наставляю на дорогу мудростї, проводжу тебе по стежках незаблудних.

Ukrainian 1905

Я тебе наставляю на дорогу мудростї, проводжу тебе по стежках незаблудних.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо я тебе навчаю доріг мудрости, наставляю ж тебе на правильні сліди.

Ukrainian 2011

Адже я навчаю тебе доріг мудрості, наставляю тебе на правильні стежки.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я вказую тобі путь мудрости, веду тебе стежками прямими.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я показую тобі шлях мудрости, веду тебе стежками прямими.

Ukrainian UMT

Я спрямовую тебе дорогами мудрості, веду тебе прямими шляхами.