Proverbs 4:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

бо даю я вам добру науку: закона мого не кидайте,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

бо я даю вам добру науку; | навчання мого не покидайте.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо я добру науку даю вам; не покидайте ж того, що заповідаю вам.

Бо я добру науку даю вам; не покидайте ж того, що заповідаю вам.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо дарую вам добрий дар, не оставляйте мого закону.

бо я даю вам хороший дарунок, тож не покиньте мого закону.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

тому що я дав вам добре вчення. Не залишайте заповіді моєї.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому що я передав вам добре повчання. Не залишайте заповіді моєї.

бо я даю вам корисні поради; не забувайте моєї науки.