Proverbs 4:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Бо життя вони тим, хто їх знайде, а для тіла усього його лікування.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

вони бо життя тому, хто їх знайде, | і здоров'я для всього його тіла.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо життє вони для того, хто їх знайде, і здоровлє для всього тїла його.

Бо життє вони для того, хто їх знайде, і здоровлє для всього тїла його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо вони життя для тих, що їх знаходять, і оздоровлення всякому тілові.

Адже вони — життя для тих, хто їх знаходить, зцілення для всього тіла,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

тому що вони життя для того, хто знайшов їх, і здоров’я для всього тіла його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому що вони – життя для того хто знайшов їх, і здоров’я для всього тіла його.

Бо вони — життя для тих, хто їх знайде, і зцілення для плоті.