Proverbs 6:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Людина нікчемна, чоловік злочинний, він ходить з лукавими устами,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Людина розбещена, чоловік безбожний | - ходить з неправдивими устами,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чоловік лукавий, чоловік безбожний ходить із льживими устами;

Чоловік лукавий, чоловік безбожний ходить із льживими устами;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Безумний і беззаконний муж іде не добрими дорогами.

Нерозумний і злочинний чоловік ходить недобрими дорогами.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Людина лукава, людина нечестива ходить з облудними вустами,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Людина лукава, чоловік лихий ходить з брехливими устами.

Пустопорожній чоловік — то хибний чоловік, що розповсюджує облудні балачки,