Proverbs 6:17 — Compare Translations

9 translations compared side by side

очі пишні, брехливий язик, і руки, що кров неповинну ллють,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

горді очі, язик брехливий, | руки, що кров безвинну проливають,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се очі горді, язик, що лжу сплїтає, руки, що кров безвинну проливають,

Се очі горді, язик, що лжу сплїтає, руки, що кров безвинну проливають,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Око гордого, язик неправедного, руки, що проливають кров праведного,

Погляд гордого, злий язик, руки, що проливають кров праведного,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

очі горді, мова неправдива і руки, що проливають кров невинну,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Очі пихаті, язик брехливий, і руки, що проливають кров без вини,

погляд пихатий і язик брехливий, руки, що невинну кров проливають,