Proverbs 6:18 — Compare Translations

Ukrainian

серце, що плекає злочинні думки, ноги, що сквапно біжать на лихе,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

серце, що кує лихі задуми, | ноги, що біжать до зла швидко,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Серце, що кує лихі задуми, ноги, що біжять сквапно до злого,

Ukrainian 1905

Серце, що кує лихі задуми, ноги, що біжять сквапно до злого,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і серце, що вигадує погані помисли, і ноги, що спішать чинити зло.

Ukrainian 2011

серце, що затіває злі задуми, ноги, що поспішають чинити зло.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

серце, яке кує злі задуми, ноги, які швидко біжать до лиходійства,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Серце, що плекає лихі заміри, ноги, що швидко бігають на злочинне,

Ukrainian UMT

серце, що наміри лихі снує, ноги, що спішать до зла,