Proverbs 6:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Прив'яжи їх на серці своєму назавжди, повісь їх на шиї своїй!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Прив'яжи собі до серця їх, назавжди, | повісь собі на шию.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
На серцї їх собі по всї часи навяжи, повісь собі їх на шиї.
Ukrainian 1905
На серцї їх собі по всї часи навяжи, повісь собі їх на шиї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Прикріпи ж їх до твоєї душі назавжди і повіш на твоїй шиї.
Ukrainian 2011
Назавжди прикріпи їх до своєї душі, повісь на свою шию.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
нав’яжи їх назавжди на серце твоє, обв’яжи ними шию твою.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Прив’яжи їх до серця твого назавжди, обгорни ними шию твою.
Ukrainian UMT
Зав’яжи їх назавжди на серці, оповий ними шию.