Proverbs 6:33 — Compare Translations

9 translations compared side by side

побої та сором він знайде, а ганьба його не зітреться,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він стусанів і ганьби набереться, | сором його не зітреться ніколи.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Побоїв і сорому набереться він, і безчесть його не зотреся.

Побоїв і сорому набереться він, і безчесть його не зотреся.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

терпить болі і безчестя, а його ганьба на віки не зніметься.

терпить біль і ганьбу — і його ганьба не зніметься повік.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

побиття і ганьбу знайде він, і нечестя його не згладиться,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Побиття і ганьбу знайде він, і ганьба його не зітреться.

Він дістане побої, безчестя знайде, його ганьба ніколи не зітреться.