Proverbs 7:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
У мене тепер мирні жертви, виповнила я сьогодні обіти свої!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
“Мала принести мирні жертви, | сьогодні я мої обітниці сповнила.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
В мене мирна жертва: сьогоднї я сповнила обітницї мої;
Ukrainian 1905
В мене мирна жертва: сьогоднї я сповнила обітницї мої;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ти для мене мирна жертва, сьогодні віддаю мої обітниці.
Ukrainian 2011
У мене — мирна жертва, сьогодні я виконую свої обітниці.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
«мирна жертва у мене: сьогодні я звершила обітниці мої;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Мирна пожертва у мене; сьогодні я звершила обітниці мої;
Ukrainian UMT
«Мені довелося сьогодні скласти пожертви, і я виконала свої обіцянки.