Proverbs 7:27 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Її дім до шеолу дороги, що провадять до смертних кімнат...

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дім її - дорога до Шеолу, | вона веде вниз до покоїв смерти.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дом її - се битий шлях у преисподню, ведучий в саме мешканнє смертї.

Дом її - се битий шлях у преисподню, ведучий в саме мешканнє смертї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Дороги аду її дім, що зводить до покоїв смерти.

Її дім — дороги в ад, вони ведуть до покоїв смерті.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

дім її — дорога у пекло, яка сходить у внутрішні оселі смерти.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Дім її – шляхи в пекло, що ведуть до внутрішніх осель смерти.

В її домі дороги до Шеолу, вони ведуть униз до покоїв смерті.