Proverbs 7:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

проходив по ринку при розі його, і ступив по дорозі до дому її,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він проходив вулицею коло її закутка, | і простував дорогою до її дому,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Що йшов близенько її переулок і простував до будинку її при дорозї,

Що йшов близенько її переулок і простував до будинку її при дорозї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

що проходить попри кут в проходах її дому

Він проходив через перехрестя вулиць біля її дому,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

який переходив площу біля рогу її і йшов по дорозі до дому її,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Що переходив майдан поблизу наріжжя його, – він простував до оселі її,

Він ішов вулицею до рогу, до її оселі.