Proverbs 8:12 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Я, мудрість, живу разом з розумом, і знаходжу пізнання розважне.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я мудрість, з обачністю я перебуваю; | я посідаю знання розважливе.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я, премудрість, пробуваю з розумом і шукаю розважливого знання.

Я, премудрість, пробуваю з розумом і шукаю розважливого знання.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я - мудрість поселила раду, і знання і розуміння я прикликала.

Я — мудрість — поселилася з порадою та знанням і запросила розсудливість.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я, премудрість, живу з розумом і шукаю розсудливого знання.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я, премудрість, мешкаю з розумом, і шукаю розважливого знання.

«Я, Мудрість, з прозорливістю живу, знаннями й передбаченнями володію.