Proverbs 8:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Мною царюють царі, а законодавці права справедливі встановлюють.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Мною царі царюють | і князі встановляють право.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Мною й царі царюють і праводавцї встановляють справедливість;
Ukrainian 1905
Мною й царі царюють і праводавцї встановляють справедливість;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Мною царюватимуть царі, і сильні напишуть праведність.
Ukrainian 2011
Мною панують царі, володарі мною закарбовують правосуддя.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Мною царі царюють і володарі узаконюють правду;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Мною царі царюють і володарі узаконюють правду.
Ukrainian UMT
З моєю допомогою правителі царюють, закони справедливі пишуть можновладці.