Proverbs 8:17 — Compare Translations

Ukrainian

Я кохаю всіх тих, хто кохає мене, хто ж шукає мене мене знайде!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я люблю тих, які мене люблять; | хто шукає мене пильно, той знаходить.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Люблю я тих, що мене люблять, і хто мене шукає, той знайде мене.

Ukrainian 1905

Люблю я тих, що мене люблять, і хто мене шукає, той знайде мене.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я люблю тих, що мене люблять, а ті, що мене шукають, знайдуть.

Ukrainian 2011

Я люблю тих, хто мене любить, і ті, які мене шукають, — знайдуть мене.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тих, хто любить мене, я люблю, і ті, що шукають мене, знайдуть мене;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тих, що люблять мене, я люблю, а ті, що шукають мене, знайдуть мене;

Ukrainian UMT

Усіх люблю я тих, хто її любить, будь-хто мене знайде, аби шукав лиш.