Proverbs 8:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Зо мною багатство та слава, тривалий маєток та правда:

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Багатство й слава в мене, | постійні блага й справедливість.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І богацтво й слава в мене, всї блага неминущі й справедливість;

І богацтво й слава в мене, всї блага неминущі й справедливість;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Багацтво і слава є моя і придбання багатьох (дібр) і праведність.

Багатство і слава належать мені: великі маєтки та праведність.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

багатство і слава у мене, скарб, що не гине, і правда;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Багатство і слава у мене, скарб тривкий і правда;

Багатство й почесті зі мною, і праведність, і статки неминущі.