Proverbs 8:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
На верхів'ях холмів, при дорозі та на перехрестях стоїть он вона!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На верху горбів при дорозі, | стає вона й на розпуттях.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Вона стає на високих місцях, при дорозї, та на роздорожжях;
Ukrainian 1905
Вона стає на високих місцях, при дорозї, та на роздорожжях;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо вона на високих вершках, стала між стежками.
Ukrainian 2011
Вона стоїть на верхів’ях гір, — серед стежок.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вона стає на підвищених місцях, при шляху, на роздоріжжях;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Вона постає на високих місцях, при дорозі, на перехрестях;
Ukrainian UMT
Стоїть вона на вершинах гір, на перехрестях, вздовж доріг.