Proverbs 8:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

коли хмари уміцнював Він нагорі, як джерела безодні зміцняв,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

як він згущав угорі хмари, | як установляв бездонні джерела,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Як хмари в горі згущав, як замикав джерела безоднї (надземної),

Як хмари в горі згущав, як замикав джерела безоднї (надземної),

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Коли Він робив горішні хмари сильними, і як впевненими клав джерела, що під небом

коли вгорі Він закріплював хмари та непорушно закладав під небом джерела,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

коли утверджував угорі хмари, коли зміцнював джерела безодні,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Коли потверджував угорі хмарини, коли зміцнював джерела безодні.

коли Він укріпив на небесах хмарини і ринули фонтани із безодні океану.