Proverbs 8:32 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Тепер же, послухайте, діти, мене, і блаженні, хто буде дороги мої стерегти!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отож, тепер, діти мої, слухайте мене: | щасливі тії, що дороги мої пильнують!

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Проте ж, дїти, слухайте мене; й благословенні ті, хто стежок моїх пильнує.

Проте ж, дїти, слухайте мене; й благословенні ті, хто стежок моїх пильнує.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Отже тепер, сину, послухай мене.

Отже, сину, послухай мене.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Отже, діти, послухайте мене; і блаженні ті, які зберігають путі мої!

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отож, дітоньки, послухайте мене; і блаженні ті, котрі пильнують шлях мій!

Тепер ж, діти, слухайтесь мене: хто йде моїм шляхом, той матиме талан.