Proverbs 8:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Хто бо знаходить мене, той знаходить життя, і одержує милість від Господа.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо хто мене знаходить, той життя знаходить | й осягає від Господа ласку.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Бо хто знайшов мене, знайшов життє, й одержить ласку від Господа;
Ukrainian 1905
Бо хто знайшов мене, знайшов життє, й одержить ласку від Господа;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо мої виходи - виходи життя, і приготовляється милість в Господа.
Ukrainian 2011
Адже мої виходи — це витоки життя, там готується милість від Господа.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
тому що, хто знайшов мене, той знайшов життя, і одержить благодать від Господа;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Тому що, хто знайшов мене, той знайшов життя і дістане благодать від Господа.
Ukrainian UMT
Хто мене знайде, той життя знайде, того благословить Господь.