Proverbs 9:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Мудрість свій дім збудувала, сім стовпів своїх витесала.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Мудрість собі будинок збудувала | і витесала сім стовпів до нього.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Премудрість збудувала будинок собі, витесала сїм стовпів до него,

Премудрість збудувала будинок собі, витесала сїм стовпів до него,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Мудрість збудувала собі дім і поставила сім стовпів.

Мудрість збудувала собі дім і поставила сім стовпів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Премудрість збудувала собі дім, витесала сім стовпів його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Премудрість спорудила собі дім, витесала семеро стовпів його,

Мудрість збудувала собі дім, поставила його на семи стовпах.