Psalms 1:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Ось тому то не встоять безбожні на суді, ані грішники у зборі праведних,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тому безбожники на суді не остояться, ні грішники на праведників зборах.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тому не встоять безбожні на судї, анї грішні у зборі праведних;

Тому не встоять безбожні на судї, анї грішні у зборі праведних;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Через це безбожні не встануть на суді, ані грішники на раді праведників.

Тому-то і безбожні не піднімуться на суді, ні грішники — на раді праведних.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тому не встоять нечестиві на суді, і грішники на зібранні праведних.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А тому не встоять нечестиві на суді, і грішники – в зібранні праведних.

Тому й не виправдатись їм, не буде місця їм між праведних людей.