Psalms 1:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Бо про путь праведників Господь дбає, а путь безбожників пропаде.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.
Ukrainian 1905
Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Бо Господь знає дорогу праведних, і дорога безбожних згине.
Ukrainian 2011
Адже Господь знає дорогу праведних, а дорога безбожних загине.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо знає Господь путь праведних, а путь нечестивих загине.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Бо відає Господь шлях праведних, а стежка нечестивих загине.
Ukrainian UMT
Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!