Psalms 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Безбожний говорить у серці своїм: Бог забув, заховав Він обличчя Своє, не побачить ніколи.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Каже у своїм серці: “Забув Бог, сховав лице своє й нічого вже не бачить.”
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Говорить в серцї своїм: Бог забуває, закриває лице своє, не побачить нїколи!
Ukrainian 1905
Говорить в серцї своїм: Бог забуває, закриває лице своє, не побачить нїколи!
Ukrainian UMT
А ті лиш заспокоюють себе: «Бог забуває нас, на нас він не зважає, не бачить Він, що робимо ми тут».