Psalms 10:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Ukrainian
Чому нечестивий ображує Бога і говорить у серці своїм, що Ти не слідкуєш?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Чого б безбожник мав зневажати Бога, казати у своєму серці: “Ти не каратимеш ніколи!”
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Чому зневажає Бога безбожник, кажучи в серцї своїм: ти не будеш доходити?
Ukrainian 1905
Чому зневажає Бога безбожник, кажучи в серцї своїм: ти не будеш доходити?
Ukrainian UMT
Чом відвертається від Бога лютий люд, чому повторює собі постійно: «Бог не воздасть мені за те, що я роблю?»